Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

put alongside

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
alongside adv	(by the side, at the side)	δίπλα επίρ
	(επίσημο)	παραπλεύρως επίρ
	(καθομιλουμένη)	στο πλάι περίφρ
	The queen rode by in a coach, and guards walked alongside.
	Η βασίλισσα πήγαινε σε μια άμαξα και οι φρουροί περπατούσαν δίπλα.
alongside prep	(beside, next to)	δίπλα σε επίρ + πρόθ
	(καθομιλουμένη)	πλάι σε επίρ + πρόθ
	(με γενική)	στην άκρη περίφρ
	(με γενική)	παραπλεύρως επίρ
	Alongside the road was a man selling peanuts.
	Δίπλα στον δρόμο ένας άνδρας πουλούσε φιστίκια.
alongside [sb/sth] prep	figurative (work, etc.: in cooperation with)	μαζί με επίρ + πρόθ
	(μτφ: κάποιου)	στο πλευρό περίφρ
	Skylar is lucky to be able to work alongside his father.
	Ο Σκάιλαρ είναι τυχερός που εργάζεται μαζί με τον πατέρα του.
alongside [sb/sth] prep	figurative (at the same time as)	μαζί με επίρ + πρόθ
	Katie is going to go alongside Nora.
	Η Κέιτι θα πάει μαζί με τη Νόρα.
alongside of [sb/sth] prep	US, informal (beside, alongside)	δίπλα σε κπ/κτ επίρ + πρόθ
		πλάι σε κπ/κτ επίρ + πρόθ
		μαζί με κπ/κτ επίρ + πρόθ
	'Come sit alongside of me,' said Minnie to the new boy.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση put alongside στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «put alongside».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά